Dedra Meero.
Ela estÃ¡ focada Em um suspeito, ela estÃ¡ chamando eixo.
Ela acha que ele Ã© Construindo uma rede rebelde.
Ela comeÃ§ou a procurar em equipamentos navais imperiais roubados.
[Luthen] Dedra Meero.
Eu nÃ£o posso mais fazer isso.
[Luthen] Fizemos um voto.
[Jung] Estou dando a vocÃª Dedra Meero.
Estou dando a vocÃª spellhaus.
Estou avisando sobre Ferrix. Estou honrando meu voto.
NÃ£o podemos deixar vocÃª ir, Lonni.
NÃ£o podemos poupar vocÃª.
Eu preciso de todos os herÃ³is que posso obter.
[Clicando, Whooshing]
E quanto ao eixo?
VocÃª investiu quase dois anos.
VocÃª construiu a lenda e entregou quase nada.
Da prÃ³xima vez, pegue -os primeiro.
EntÃ£o os torne famosos.
[Cassian] VocÃª ficou aqui por tempo suficiente.
[Luthen] Ainda nÃ£o terminei.
Eles vÃ£o te encontrar, Luthen!
VocÃª age como se tivÃ©ssemos uma escolha.
Eventualmente, eles vÃ£o enforcar os dois.
NÃ³s definimos esse curso a primeira vez que nos conhecemos.
- [Kleya] Lonni. - [âª MÃºsica tensa tocando]
[Jung] Eles estÃ£o quase aqui.
Estou indo embora.
FaÃ§a o que eu disse.
[Partagaz] Supervisor Heert.
- [heert] Sim, senhor. - A mesa do eixo,
Percebo que vocÃª se interessou Nesta convulsÃ£o.
As armas, senhor. Existem algumas peÃ§as
que parecem ter vindo da cadeia de suprimentos do eixo.
[Dedra] VocÃª teve esses dez dias?
[Heert] Agora Ã© a minha mesa, Dedra.
VocÃª realmente acha que eu me importo sobre como isso acontece?
[Sussurros] VocÃª pode ter toda a glÃ³ria.
JÃ¡ passou sua mente aquele Partagaz me colocou no eixo
Porque eu nÃ£o busco glÃ³ria?
Partagaz ia mastigar o seu caminho atravÃ©s de Lagret e me coma por diversÃ£o.
NÃ£o sei o que estava pensando.
Como faÃ§o para retribuir vocÃª?
[Jung] Dedra Meero estÃ¡ administrando Ghorman.
Duvido que haja trÃªs pessoas no edifÃ­cio
que sabem o que eu acabei de te dizer.
E Meero. Por que? Ela Ã© uma caÃ§adora, nÃ£o uma mÃ©dica de spin.
- Talvez ela esteja supervisionando. - de quÃª?
Uma campanha de difamaÃ§Ã£o Ã© um movimento de abertura, nÃ£o um final de jogo.
Eu preciso do final do jogo!
NÃ£o consigo mais acompanhar!
Todas essas linhas que colocamos. Todas essas informaÃ§Ãµes.
[Gagueja] os rÃ¡dios, as frequÃªncias, As mensagens voando por aÃ­!
Estamos nos afogando.
E vocÃª continua fingindo EstÃ¡ tudo sob controle.
[âª MÃºsica suspensa tocando]
[âª MÃºsica desaparece]
[âª MÃºsica cativante tocando]
[âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[Ferrix Anvil gong soando]
[Beeping de dispositivo]
[Dispositivo continua emitidos]
- [ConversaÃ§Ã£o indistinta] - [âª MÃºsica suspensa tocando]
[Whirs]
Diga -me que vocÃª estÃ¡ pronto.
Nos encontraremos nos passos antigos.
Houve construÃ§Ã£o A Ãºltima vez que passei.
NÃ£o temos tempo para alternativas. Mantenha sua distÃ¢ncia.
[Kleya] Eu o farei se vocÃª quiser.
[Suspiros] olha, Ir assim Ã© arriscado o suficiente.
Apenas me prometa Se nÃ£o parecer perfeito,
vocÃª nÃ£o vai se envolver.
Acho que usamos tudo de perfeita.
Mover.
Coloque sua camisa.
[AnÃºncio indistinto no PA]
[Jung] VocÃª veio.
[Luthen] VocÃª ligou para o Big Bell.
[Jung] Eu sempre me perguntou se funcionaria.
Dedra Meero entrou em contato com um amigo meu em tÃ¡tico ontem Ã noite.
Ela estÃ¡ procurando uma equipe para ser montado
Para uma operaÃ§Ã£o em Coruscant.
Eu acho que ela estÃ¡ vindo para vocÃª.
Por que seu amigo te diria isso?
Meero estÃ¡ sempre dobrando as regras.
Ele queria saber Se eu pensei que era seguro cumprir.
E vocÃª nÃ£o tem certeza?
EntÃ£o ligue para ele de volta e descubra.
NÃ£o posso.
Estou queimado.
Eles estarÃ£o em mim em breve.
Eu tive que tomar uma decisÃ£o.
O que Ã© que vocÃª fez?
Eu descobri.
Tudo.
Eu sei o que estamos perseguindo.
Mas primeiro, falamos sobre seguranÃ§a.
Promessas foram feitas.
Eu tenho minha esposa e minha filha escondido por um momento,
Mas eu preciso que vocÃª me diga como VocÃª vai nos tirar de Coruscant.
Diga -me o que vocÃª fez.
Eu tive o certificado de cÃ³digo de Dedra Meero por um ano agora.
Acesso total.
Seu armazenamento privado.
Eu sabia se eu te dissesse, VocÃª me pressionaria a usÃ¡ -lo.
Mas se ela estiver em vocÃª ...
Tinha que ser feito.
- VocÃª entrou nos arquivos dela? - Eu tinha uma janela de duas horas.
E vocÃª ainda nÃ£o sabe Se ela estÃ¡ vindo atrÃ¡s de mim ou nÃ£o?
Eu nÃ£o tive tempo.
Porque eu encontrei algo mais crÃ­tico.
Algo enorme.
EntÃ£o, agora estamos barganhando?
[ConversaÃ§Ã£o indistinta]
[Jung] Eu nÃ£o foi seguido.
Porque se eles soubessem o que eu encontrei,
Eles nÃ£o teriam me deixado sair do edifÃ­cio.
Eu preciso de passagem segura, Luthen. [Sussurros] Eu preciso disso hoje.
Obviamente.
Onde? Para onde vamos?
Depende. HÃ¡ rÃ¡pido e hÃ¡ bom.
Quanto tempo temos? QuÃ£o difÃ­cil eles virÃ£o?
Eles virÃ£o nisso com tudo o que eles tÃªm.
Suponha que eles estejam vindo agora.
EntÃ£o nÃ£o hÃ¡ tempo para jogar.
Eu preciso saber do que estamos falando.
VocÃª nÃ£o Ã© o Ãºnico aquele que vai correr.
Estamos nisso juntos.
Eu preciso de detalhes.
O que estamos enfrentando?
[Em voz normal] O programa de energia do imperador Ã© uma mentira.
- [âª MÃºsica pensativa tocando] - tudo isso.
A rebeliÃ£o em Ghorman? Era uma frente desde o inÃ­cio.
Uma capa para despir-se do planeta Para algum mineral que eles precisam.
Eles nÃ£o estÃ£o procurando por partidÃ¡rios Em Jedha, eles precisam de cristais de Kyber.
As repressÃ£o. A ordem pÃºblica. Os campos de trabalho. Scarif.
- Entre em frente para quÃª? - uma arma.
Orson Krennic estÃ¡ construindo Uma arma secreta por mais de uma dÃ©cada.
O coronel Yularen nem sequer disse atÃ© um mÃªs atrÃ¡s.
- Que tipo de arma? - Onde vocÃª vai nos levar?
Yavin.
[Suavemente] O que Ã© isso?
Estaremos seguros lÃ¡.
O mais seguro possÃ­vel.
Yavin?
[Suavemente] Conte -me sobre a arma.
[Estremecem]
[âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[Cara] Esse Ã© um bom menino.
Quer correr?
- [Takea Meows] - [homem] lÃ¡.
[Sniffing]
- [miaing] - [Man] Pix! Venha aqui, garoto!
- Venha aqui! - [âª MÃºsica sombria tocando]
Ghorman. Scarif. Kyber. Krennic. Erso.
Galen Erso. Galen.
[Kleya] Engenheiro Galen Erso.
Super arma. Com base em Scarif. CombustÃ­vel de ghorman.
Kyber de Jedha. Isb Krennic. Galen Erso.
E vocÃª sabe para onde ir?
NÃ£o.
NÃ£o, nÃ£o. Estou fazendo as comunicaÃ§Ãµes ...
NÃ£o, vocÃª nÃ£o Ã©.
- Eu serei mais rÃ¡pido. - Vou fazer a queimadura.
- Luthen ... - Por favor, nÃ£o discuta.
Apenas esteja esperando por mim.
Apenas esteja lÃ¡.
- Ir. - [âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[Sizzling]
[Tingindo da campainha]
- [Cracking] - [suspiros]
[LÃ­quido fluindo]
[Passos se aproximando]
VocÃª estÃ¡ aberto.
Por favor. Junte-se a nÃ³s.
JÃ¡ passei aqui muitas vezes.
Eu sempre quis entrar.
- E aqui estÃ¡ vocÃª finalmente. - Hum.
Luthen Rael.
Dedra Meero.
EntÃ£o ... acalme -se aqui.
PacÃ­fico.
Posso te dizer quanto
- Parece -me ouvir isso? - [Fecha a porta]
Ã tudo real?
Ah, que pergunta sÃ¡bia. [Risadas]
FalsificaÃ§Ã£o Ã© a triste maldiÃ§Ã£o das antiguidades.
No momento, apenas dois pedaÃ§os de
proveniÃªncia questionÃ¡vel na galeria.
Algum palpite?
- [Scoffs] - [Luthen risadas]
DÃª uma olhada.
Eles pensaram que isso era falso.
O que Ã©?
Ã um sangrador de nautolano.
Sessenta sÃ©culos de idade.
Provavelmente cerimonial.
Apenas trÃªs outros jÃ¡ foram encontrados.
E?
- Ã real? - [risos]
Ainda nÃ£o sabemos. A tensÃ£o Ã© montada.
Todas essas peÃ§as, VocÃª possui todos eles?
A maior parte disso.
Eu tenho alguns itens em consignaÃ§Ã£o.
Bem, nesse caso, Eu posso ter algo para vocÃª.
Oh!
Teria que ser impressionante.
Agora estou nervoso.
E se nÃ£o for?
NÃ£o o quÃª?
"EsplÃªndido."
- VocÃª veio todo esse caminho. - [risos]
[Thuds]
[Dedra] Uma safra Unidade Imperial Starpath.
O que vocÃª acha?
Um pouco danificado, talvez ...
Mas eu diria que tem seu valor.
[Respira profundamente]
Eu sonhei com isso.
Muitas versÃµes para lembrar.
E aqui estava vocÃª ... o tempo todo,
escondendo no abrigo de paz imperial e silÃªncio.
E eu te conheÃ§o o tempo todo. Dificilmente parece justo.
VocÃª me dÃ¡ nojo.
VocÃª quer saber por quÃª?
Tudo que vocÃª representa.
Liberdade assusta vocÃª.
"Liberdade"?
VocÃª nÃ£o quer liberdade.
VocÃª quer caos,
Caos para todos, menos vocÃª.
Arruinar a galÃ¡xia e depois correr de volta para sua peruca ridÃ­cula
e pequena oficina.
QuÃ£o confiante vocÃª estÃ¡.
- Terminamos aqui. - confiante e aterrorizado.
O edifÃ­cio estÃ¡ cercado.
VocÃª terminou.
E vocÃª estÃ¡ tarde demais.
A rebeliÃ£o nÃ£o estÃ¡ mais aqui. Ele voou para longe.
EstÃ¡ em toda parte agora.
HÃ¡ uma galÃ¡xia inteira lÃ¡ fora Esperando para te enojar.
E logo, VocÃª estarÃ¡ nos contando tudo sobre isso.
[Exala]
[Sizzling]
[âª MÃºsica suspensa tocando]
O que Ã© que vocÃª fez?
InversÃ£o de marcha.
Vire -se ou fique atordoado.
[Luthen Grunts]
[Dedra] NÃ£o. NÃ£o.
NÃ£o, nÃ£o, nÃ£o.
Todas as unidades se envolvem. EU Precisa de uma equipe med. Agora!
[ISB Agent 1] VÃ¡, vÃ¡, vÃ¡, vÃ¡, vÃ¡!
Nas costas! Ele estÃ¡ destruindo evidÃªncias.
- nas costas! - [ISB Agent 2] Move!
Onde estÃ¡ a equipe med?
[Medic] DÃª um passo atrÃ¡s! Abra espaÃ§o!
Eu preciso dele vivo. Mantenha -o vivo.
Ele nÃ£o pode morrer. [Respirando pesadamente]
Ele nÃ£o pode morrer.
- [Medic] PressÃ£o estÃ¡vel. - [âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[ConversaÃ§Ã£o indistinta]
Transporte claro.
VocÃªs dois, comigo. Agora!
[Murmurando]
[Sirene lamentando]
- [Heert] A reuniÃ£o nÃ£o comeÃ§ou? - Ele cancelou.
- O que? - Vou deixar ele te dizer.
Sobre Jung? Acabamos de receber notÃ­cias hÃ¡ trÃªs minutos.
NÃ£o! Essa coisa com meero.
[Partagaz] Supervisor Heert!
Meero chamou um ataque esta manhÃ£, E foi mal.
Ela acredita que encontrou Axis.
Ou ela fez. Ele aparentemente estÃ¡ gravemente ferido.
- Senhor. - VocÃª tem todo o direito de ficar chateado.
Ela foi avisada sobre pisar nos limites antes.
Jung estÃ¡ morto. Ã por isso que estou atrasado.
O que?
Ele foi morto. Eles apenas o encontraram em um parque do outro lado da cidade.
[Suspiros]
[Conversa indistinta de rÃ¡dio]
[Beeping do dispositivo, choramingando]
[âª MÃºsica intrigante tocando]
[âª MÃºsica sombria tocando]
[âª MÃºsica desaparece]
[Respirando trÃªmula]
- [Pessoas clamando] - [Blasterfire]
[Soldado 1 por rÃ¡dio] pegue -os.
[Soldado 2] Crossfire. Onde estÃ¡ meu fogo cruzado?
[Soldado 3] Remotadores. Temos corredores. Corredores na colina.
[Soldado 4] Onde eles pensam Eles estÃ£o indo?
Amarre isso.
Se estiver se movendo, mate -o.
[Soldado 5] ... limpe essas cabines.
[Soldado 6] Quem tem aquela colina?
- Bata. Bata com forÃ§a. - [desliga o rÃ¡dio]
- [ExplosÃµes distantes] - [pessoas gritando]
- [Rumping] - [ExplosÃµes crescendo mais alto]
[âª MÃºsica sombria tocando]
[Grunhidos]
- [rugidos do motor do navio] - [Blasterfire]
- [pessoas gritando] - [respira profundamente]
[Soldado] A parede!
- [homem] NÃ£o! - [Soldado] contra a parede!
Vamos nos mover! Mova -se, mova -se!
OK!
- [Rapid Blasterfire] - [pessoas gritando]
FaÃ§a parar. [Respirando pesadamente]
FaÃ§a parar.
Rosh ne luts. Rosh ne luts.
- FaÃ§a parar. - [gritar continua]
Rosh ne luts.
FaÃ§a parar!
[Respirando pesadamente]
- [Mulher grita] - [ExplosÃµes]
Rosh ne luts.
- [Soldier] Termine! - [Rapid Blasterfire]
FaÃ§a parar.
FaÃ§a parar!
[Soldado 1] Vamos!
- [Soldado 2] Eles estÃ£o se movendo. - [respirando pesadamente]
[Soldado 3] Sargento!
- VocÃª estÃ¡ aÃ­? - [suspiros]
[Soldado 3] LÃ¡ estÃ¡ vocÃª. Cap estÃ¡ procurando por vocÃª.
[LUTHEN] I had to reload.
[Soldado 3] NÃ³s limpamos aquele outro porÃ£o. [CALÃA]
Eu ouvi isso.
Tinha que ser cerca de 50 deles lÃ¡.
Eu disse que ouvi.
[Soldier 3 Grunts] Algum queimador que vocÃª tem?
Ele quer Aquela rua inteira lÃ¡ fora em chamas.
A propÃ³sito, seu rÃ¡dio estÃ¡ desligado.
[LIGUES NO RÃDIO]
[Soldado 1 por rÃ¡dio] Eles vÃ£o dar uma olhada mais de perto.
[Soldado 2] Qualquer coisa que se move naquele Construir Ã© um alvo.
[Soldado 3] Ele diz NÃ£o hÃ¡ mais nada para matar.
[Soldado 4] EsqueÃ§a. Traga esses anos cinquenta.
[EXPLOSÃO]
[Soldado 1] EsquadrÃ£o trÃªs, EsquadrÃ£o quatro, vocÃª estÃ¡ acordado.
- [Batters de objeto] - [menina suspira]
[Soldado 1] Uh, ao sul do canal. Ele quer varrer a cordilheira inteira.
[Soldado 2] Eu conto Mais trÃªs assentamentos para ir.
[Soldado 3] Dois, dois, dois. Ele ainda estÃ¡ se movendo. Feche -o.
[Tremor de respiraÃ§Ã£o]
- [Luthen suspira] - [Soldado 2] Sargento Lear, entre.
- Sargento Lear, onde vocÃª estÃ¡? - [respirando pesadamente]
[CapitÃ£o] Onde estÃ¡ o sargento Lear?
Qualquer um?
[Soldado 3] Ele estÃ¡ no navio, senhor.
[CapitÃ£o] Lear! VocÃª estÃ¡ aÃ­?
[Shushes]
[Soldado 2 por rÃ¡dio] Leve -os atÃ© o poÃ§o.
[CapitÃ£o] Sargento!
[Respira profundamente]
[âª MÃºsica solene tocando]
[CapitÃ£o] O que vocÃª estÃ¡ fazendo?
Meu conversor fez backup de novo. Estou redefinindo.
Eles nos querem no ar.
Estava parando no caminho.
Ele quer afastar a cordilheira.
[Luthen] EstÃ¡ redefinindo. O que posso fazer?
- [conversa indistinta de rÃ¡dio] - [zumbir do motor do navio]
NÃ£o demore muito.
Eu nÃ£o posso acreditar que resta mais alguÃ©m ...
Mas vocÃª nÃ£o quer estar aqui sozinho.
[Luthen] Estarei bem atrÃ¡s de vocÃª.
[Suspiros]
[Conversa indistinta de rÃ¡dio]
[AvanÃ§o do motor do navio]
[âª MÃºsica tensa tocando]
[âª MÃºsica termina]
[Porta abre, fecha]
Quando posso tÃª -lo?
Para que?
Eu preciso dele falando.
Agora, aquela sala estÃ¡ mantendo -o vivo.
Esta Ã© uma prioridade ISB elevada.
Eu sugiro que vocÃª fale com o seu Diretor mÃ©dico sobre o que Ã© esperado.
Vamos assumir o comando deste corredor.
VocÃª precisa limpar todos imediatamente.
O chÃ£o estÃ¡ cheio. Estes sÃ£o meus pacientes.
EntÃ£o tenho certeza que vocÃª farÃ¡ um trabalho melhor movendo -os do que nÃ³s.
[AnÃºncio indistinto no PA]
[Conversas indistintas]
[Aceito do dispositivo, bipe]
[Enfermeira 1] Como se ninguÃ©m mais importa.
- [Enfermeira 2] Eles disseram quem era? - [Enfermeira 1] Eles nunca dizem.
Como se nÃ£o soubÃ©ssemos.
Provavelmente Ã© um senador.
[Enfermeira 2] Sabemos amanhÃ£.
[âª MÃºsica suspensa tocando]
[Aceito do dispositivo, bipe]
- [Lock abre] - Sim.
Tudo estÃ¡ sob controle.
[Heert] Essa Ã© uma declaraÃ§Ã£o ousada.
Eu espero tÃª -lo pronto Para interrogatÃ³rio atÃ© amanhÃ£ Ã noite.
VocÃª esperou pelo meu dia de folga.
Eu nÃ£o poderia arriscar um vazamento.
Como irÃ'nico.
Eu tenho uma ligaÃ§Ã£o para Partagaz.
Bem, teremos isso encaminhado para vocÃª.
O que isso significa?
VocÃª estÃ¡ preso, Dedra.
Mas isso Ã© ridÃ­culo.
Eu tenho eixo. Eu o encontrei.
Eu vim com um marechal do ISB.
- Eu tenho que conversar com Partagaz. - ele me enviou.
Multar.
Vamos resolver isso.
[Enfermeira] Eu estarei apenas um momento. AlguÃ©m estarÃ¡ bem aqui com vocÃª.
[âª MÃºsica suspensa tocando]
Huh? [Grunhidos]
[Lojista] Vou ter que pesar.
Ã um quilo puro.
Onde vocÃª conseguiu?
Era a da minha esposa.
[LOJISTA] NÃ£o Ã© um mercado em expansÃ£o agora.
- [Luthen] SÃ©rio? - [lojista] Hmm.
Duvido que haja outro revendedor na floresta
- Isso atÃ© sabe como preÃ§o disso. - [Luthen] Oh.
Meu dia de sorte.
Sim. Uma peÃ§a difÃ­cil de se deitar ...
O grÃ£o Ã© impecÃ¡vel.
[LOJISTA] Sua esposa sabe que vocÃª tem isso?
Ela estÃ¡ morta.
Qual Ã© a oferta?
O que vocÃª estÃ¡ procurando?
Vale 40.
Eu sei que nunca vou divulgar isso aqui, EntÃ£o 20.
Hum. Vou te dar sete.
[Scoffs] NÃ³s dois sabemos o que vale a pena.
Bem, agora, vale sete.
Vamos voltar.
- Deixe -a contrariar. - Sete?
EsqueÃ§a.
Esta Ã© sua filha?
Sim.
Isso tem valor sentimental? Porque eu poderia subir para nove.
- Vinte. - [lojista] Dez se vocÃª sorrir.
- Vinte. - Ela sabe como isso funciona?
[Kleya] JÃ¡ temos uma oferta para 15.
Oh, quem fez isso?
Zooli, de volta ao lado.
Sooli. E ela Ã© um ladrÃ£o.
Vinte.
Dezoito Ã© meu max.
Vendido. Mas sem sorriso.
Bom trabalho.
Eu sou sua filha agora?
Quando Ã© Ãºtil.
Eu tenho que pensar sobre isso.
Seremos quem precisamos.
Nem sempre depende de nÃ³s.
Estou luthen agora. VocÃª Ã© Kleya.
Todo o resto estÃ¡ em disputa.
Eu nÃ£o queria te chatear.
NÃ£o estou chateado.
Apenas com fome.
Vamos comer.
Eh?
- O que? - [murmurando indistintamente]
[Guarda] Seventeen, tanto quanto vocÃª vai.
Estamos tentando chegar ao 19Âº andar.
NÃ£o. Ã apenas acesso especial no momento.
A filha dela estÃ¡ lÃ¡ em cima.
Desculpe, amor.
Vamos fazer o check -in aqui, entÃ£o.
- [resmungo] - Deixe -os saber.
[Lojista] VocÃª limpa isso?
Bom trabalho.
VocÃª sabe o que Ã©?
Devaroniano. Colar de vitÃ³ria.
Como vocÃª sabia trazÃª -lo aqui?
Eu ouvi vocÃª coletado.
Ele tem a marca.
Mais alguma coisa de onde isso veio?
NÃ£o hoje.
[Mulher grita]
Limpe o caminho! Afaste -se!
Eu disse esclarecer o caminho! Mover!
O que Ã© isso?
Trooper comeu um parafuso na outra noite. Sniper.
E eles continuam encontrando pessoas que fizeram isso.
Para onde eles estÃ£o levando?
- [Soldier] fora do caminho! - [Man 1] Estes sÃ£o cidadÃ£os pacÃ­ficos!
[Man 2] Eles sÃ£o inocentes!
[Man 3] Eles nÃ£o fizeram nada!
[Soldier] Limpe o caminho!
VocÃª pode tÃª -lo por 80.
[Lojista] Eu posso fazer 80.
- [Soldier] Move! - Kleya, estamos saindo.
- [Homem 4] HÃ¡ crianÃ§as aqui! - [Man 5] Deixe -os ir!
[Soldado] Eu nÃ£o vou te dizer novamente!
- [Mulher 1] Mercy! - [Mulher 2] Deixe -os ir!
- NÃ£o estÃ¡ tudo bem! - [homem 6] Estes sÃ£o ...
- O que eles fizeram? - [Mulher 3] Ã repreensÃ­vel.
Tudo bem. Pegue -os alinhados!
- [Luthen] VocÃª me ouviu? - [Pessoas clamando]
Estamos saindo.
Eu nÃ£o sou.
NÃ£o hÃ¡ nada aqui para nÃ³s.
Kleya!
VocÃª estÃ¡ sozinho.
[Mulher 3] Pare! Por favor!
- [Soldier] Move! - [Mulher 3] NÃ£o!
AlguÃ©m os pare!
- [Man 6] Mostre um pouco de misericÃ³rdia! - [Soldier] AvanÃ§o!
[Mulher 4] Pare!
[Man 7] Seja corajoso, irmÃ£os!
NÃ£o vamos te esquecer!
Esquerda!
- Vez! - [pÃ©s de soldados thud]
Preparar!
- [Man 1] O que eles fizeram? - [Man 2] Eles me prometeram!
Presente!
[Mulher] NÃ£o!
[Soldado] Fogo!
- [Blasters Fire] - [Pessoas exclamam]
- [Mulheres chorando] - [âª MÃºsica sombria tocando]
[Soldado] AtenÃ§Ã£o!
[Man 1] Como vocÃª mora consigo mesmo?
- Marchar! - [Man 2] NÃ£o haverÃ¡ nenhum de nÃ³s!
Quando comeÃ§amos a lutar de volta?
NÃ³s temos.
Indo embora?
Lutamos para ganhar.
Isso significa que perdemos.
E perder e perder e perder ...
atÃ© estarmos prontos.
Tudo o que vocÃª sabe agora Ã© o quanto vocÃª odeia.
VocÃª banco isso. You hide that.
VocÃª mantÃ©m vivo AtÃ© vocÃª saber o que fazer com isso.
E quando eu digo para vocÃª se mover, vocÃª se move.
Mover!
[Granny Scatting]
[Trooper] confirmando que temos Todo o nÃ­vel no bloqueio.
Unidades publicadas em toda a entrada e saÃ­da.
[Porta abre, fecha]
VocÃª vai ter que voltar. NÃ£o hÃ¡ acesso aqui.
Fui enviado para o doutor Nash?
Esta unidade estÃ¡ fechada.
Vamos g ... [grunhidos]
[âª MÃºsica suspensa tocando]
[Kleya] Quantos vocÃª acha que existem?
[Luthen] CinqÃ¼enta. Talvez mais.
VocÃª nÃ£o estÃ¡ comendo.
Ã um lugar lindo.
Quanto tempo temos?
Olhe em volta.
Eu sabia que vocÃª faria isso.
Pense em onde vocÃª estÃ¡.
VocÃª estÃ¡ recuando.
VocÃª precisa prestar atenÃ§Ã£o.
A vida nos mostra o que perdemos.
A maioria das pessoas desvia o olhar. NÃ£o podemos ser assim.
Olhe para mim.
VocÃª precisa aceitar O que vocÃª estÃ¡ deixando para trÃ¡s.
Tudo bem.
Estamos aqui. Ã um lugar bonito.
Nada disso importa agora. VocÃª estÃ¡ apenas ficando triste.
Eu preciso saber que vocÃª estÃ¡ fazendo uma escolha.
Eu vivi a maior parte da minha vida ...
sem nunca perceber isso Essa era uma possibilidade.
VocÃª estÃ¡ com medo.
SÃ³ tenho medo de O que estou fazendo com vocÃª.
Eu sei o que eu quero.
FaÃ§a isso.
VocÃª acha que eu nÃ£o vou?
VocÃª tem todo o direito.
[Conversas indistintas]
Por que vocÃª estÃ¡ fazendo isso?
Porque hoje, Ã© real.
VocÃª prometeu.
Eu minto. Acostume -se a isso.
NÃ£o.
Olhe para mim!
- [ExplosÃ£o] - [pessoas gritando]
E vire.
Estaremos saindo agora.
- Fizemos nossa escolha. - [âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[Officer suspira]
[Stormtrooper] O que foi isso? Vamos!
Vamos. Mova, mova -se, mova -se!
[âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[ISB Guard 1] Equipe inteira, vamos lÃ¡!
- Mova! - [ISB Guard 2] comigo!
LÃ¡. Pesquise em todos os lugares.
Ei! O que Ã© o ... [grunhidos]
[âª MÃºsica termina]
[Ventilator Whooshing]
[Fecha a porta]
[Exala]
[âª MÃºsica solene tocando]
[Air Siating]
[Beeping de dispositivo]
- [geme suavemente] - [Beeping diminui]
[Paradas de bipe]
[Porta abre]
[Alarme estridente]
[Soldado] Ei! Ei! VocÃª!
[âª MÃºsica solene continua]
- sincronizado e corrigido por synk - - www.addic7ed.com -